お問い合わせ

お名前/your name (必須)

メールアドレス/e-mail (必須)

題名/subject

1.何を造りたい（やりたい）？/What do you want to make ?

2.プロジェクト名（製品名）やテーマは？/What is the project (product) name or theme?

3.目的（ ユーザーへのメリット）は？/What is the purpose (exactly what is it supposed to do/provide the user)?

4.機能や仕様は？/What are the required functions and functional specifications？

5.外観サイズ、内部サイズ、容量は？/What are the dimensional/size requirements?

6.構成部品と機能は？/What are the internal parts and functions of each, if required?

7.希望する素材は？/What material(s) are to be/not be used?

8.希望する重量は？/What are minimum/maximum weights?

9.使用環境は？/What type of usage environment?

10.必要な付属品は？/If accessories are required, please reply to 3-9 for each accessory?

11.開発行為の範囲，希望は？/Range of development requested to us?

12.生産ロットは？/How many is estimated initial production lot size?

13.製造場所は？ / Where do you want/not want manufacturing?

14.製造技術や設備は？/What production technologies/equipment are required (facilities)?

15.製造コストや原価は？/How much is production cost (manufacturing cost per unit)？

16.販売方法は？/How will product be sold (retail, internet, etc.)?

17.販売対象は？/Pls explain what is target market demographics?

18.販売地域は？/Where will product be sold (targeted sales territories)?

19.当初の目標年商や販売数量は？/How much is targeted annual sales for first and following years?

20.将来の販売見通しや計画は？/What is planned product future (one-off product, or product series)?

21.他の重要な情報や希望は？/Other important information/requests/instructions?

22.デザインイメージをできるだけ具体的に/Design image, if created (please provide all design images, sketches, schematics prepared to date)?

23.メッセージ/message